The figures below depict two situations in which two infinitely long static line charges of constant positive line charge density $\lambda are kept parallel to each other. In their resulting electric field, point charges q and -q are kept in equilibrium between them. The point charges are confined to move in the x$ direction only. If they are given a small displacement about their equilibrium positions, then the correct statement(s) is (are)