Two charges, each equals to $q, are kept at x=-a and x=a on the x-axis. A particle of mass m and charge {q_0} = {q \over 2} is placed at the origin. If charge {q_0} is given a small displacement \left( {y < < a} \right) along the y$-axis, the net force acting on the particle is proportional to